La Vía Mágica

Poetry and magic, La magia y la poesía

5/06/2014

 

In December, 2012 in my dear “magical gathering of fifth region”, it was proposed to work about conjuring and poetry; owing to it was an interesting matter, I accepted. The objective of this piece of write is no more than writing cogitations, thoughts, philosophies. However, throughout this work I want to figure out a composition which includes what is going to be express below.

 

Many questions came to mind. Why did Hofzinser, who told card conjuring…the poetry of magic, state this? What does poetry contribute to magic? And more important to me, what is the connection among both magic and poetry? Firstly, to reply these questions I will appeal to literal meaning of poetry.

I like two definitions which I have found: “Manifestation of beauty or the aesthetic feeling by the use of word, as verse or prose” and “idealism, lyricism, quality, which gives rise to a deep feeling of beauty, manifest or not through the language.”

 

Of both I will be guide by the second definition considering that says “manifest or not through the language.” In conjuring as art, there is no only the word but the emotional language, non verbal, of motion. From this perspective any magical perform may be poetic, any which for sure encompass beauty and of course that is performed correctly.

 

I think of the composition, of the Spanish poetic-magician Miguel Aparicio, which was made publish throughout the version of Miguél Ángel Gea. Simultaneously, it was thought by Gea indirectly and it is an obligation almost each time I perform magic. I’m talking about “The Time’s Dimensions”; what a beautiful creation in his speech, in his motions, each travel-disappearing is sublime; his expressive idea of life, which tell us that whatever dream could be reached (I understand and feel it in this way.)

 

So, what is the relation between both taxonomies of art? I think is clear, poetry embrace magic and on the contrary. But, could it be classified by itself as a intrinsic part of magic? I think so, of magic-magic as it was said by Arturo de Ascanio, the important matter is to be aware of it.

 

Following the definition about poetry, three categories relating to conjuring could be classified: it exists through the language, through the motions, and through the expression-idea.

 

One example of poetic-magic through de language is the routine of the centaurs by Juan Tamariz, of poetic-magic through the motions would be Yu-Ho-Jin’s Grand Prix FISM 2012 routine, and the last one poetic-magic through the expression-idea, here it is my friend’s routine, created by Felipe LeBlanc, called “Soft Apparition”.

 

I’d like to refer to this routine because, besides, having in his inner structure this taxonomy of poetic-magic, it includes the other two taxonomies. This is a routine which express metaphorically my friend’s life, how he was growing and learning from magic. Watch it on Youtube1!

 

At the present moment I`m leaving this thoughts and I will finish with the purpose of this piece of write which was to create a composition of poetic-magic.

 

Magicians make progress slowly; it is said by Juan Esteban Varela in his TEDx speech and yes indeed, however it is not because we are lazy, it is in order to be perfectionist, yet perfection is not obtained in one single day. In June I was reading Alejandro Jodorowsky’s The Dance of Reality and I found a poem that took my attention, I wrote it and then I made a decision to myself I must do the magic-poetic composition with this poem; it took some weeks to arise the first version9 whose video can be watched on Youtube. It is clear that I didn’t achive what I wanted; consequently, I tried again the structure and reached other version which unfortunately I do not have in video, in contrast, I think it encompass all the categories.

 

 


 

 

 

En diciembre del 2012 en mis queridas “tertulias mágicas de la quinta región”, se propuso trabajar sobre magia y poesía; por interesarme mucho el tema yo acepté. El objetivo de este artículo no es más que escribir reflexiones, pensamiento, filosofías. Sin embargo, a través de este escrito quiero llegar a un juego de magia que encierre lo que a continuación será expuesto.

 

Se me vinieron muchas preguntas, ¿por qué Hofzinser dijo que la cartomagia es la poesía de la magia?, ¿qué aporta la poesía a la magia? Y más importante para mí ¿cuál es la relación entre la magia y la poesía? Para responderme estas preguntas primero recurriré al significado literal de la palabra poesía.

 

Encontré dos definiciones que me gustan: “Manifestación de belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa” e “Idealidad, lirismo, cualidad que suscita un sentimiento hondo de belleza, manifiesta o no por medio del lenguaje”.

 

De estas dos me guiaré por la segunda definición ya que dice “manifiesta o no por medio del lenguaje”. En el ilusionismo como arte no sólo está la palabra sino que el lenguaje emocional, no-verbal, el de movimientos. Bajo este punto de vista cualquier acto de magia puede ser poético, cualquiera eso sí que encierre belleza y por supuesto esté bien hecho.

 

Pienso en el juego del mago-poeta español Miguel Aparicio, dado a conocer por Miguel Ángel Gea a través de su interpretación. A su vez me fue enseñado por Gea indirectamente y es un juego obligado cada vez que hago una sesión de magia. Estoy hablando de “las dimensiones del tiempo”; qué juego más bello en su palabra, en sus movimientos, cada viaje-desaparición es magnífica; su idea expresiva de la vida, que nos dice que soñando podemos lograr lo que sea (yo lo veo y siento de esa manera).

 

Entonces, ¿cuál es la relación entre estas dos ramas del arte? Creo que está claro, la poesía contiene magia y viceversa. Pero ¿puede definirse como una rama intrínseca de la magia? Yo creo que sí, de la magia-magia como la definió Arturo de Ascanio, lo importante es ser conscientes de ello.

 

Siguiendo con la definición sobre poesía podríamos ramificar a la magia-poética en tres categorías: existe a través de la palabra, a través del movimiento y a través de la idea-expresión del juego.

 

Un ejemplo de magia-poética a través de la palabra es “los centauros” de Juan Tamariz, de magia-poética a través del movimiento la rutina ganadora del Grand Prix FISM 2012 por Yu-Ho-Jin y por último magia-poética a través de la idea expresión, aquí se encuentra la rutina de mi gran amigo Felipe LeBlanc llamada “Soft-Apparittion”.

 

Quiero referirme a esta última porque además de tener dentro de su estructura este tipo de magia-poética también tiene las otras dos categorías.  Este es un juego que habla metafóricamente de la vida de mi amigo de cómo fue avanzando y aprendiendo de la magia. ¡Velo en el portal de Youtube1!.

 

Por ahora dejaré hasta aquí estas reflexiones y terminaré con el objetivo principal que era la creación de un juego mágico-poético:

 

Los magos avanzamos lento dice Juan Varela en su charla TEDx, y creo que es verdad, pero no es porque seamos flojos, sino porque somos perfeccionistas y la perfección no se consigue en un día. Mágicamente en el mes de junio leyendo “La danza de la realidad” de Alejandro Jodorowsky me topé con un poema que llamó mi atención, lo anoté y luego me propuse que a través de ese poema quería construir aquel juego poético-mágico; demoré unas semanas en llegar a la primera versión2 que puedes verla en mi canal de Youtube. Como queda claro en el video creo que no conseguí lo que quería, por eso reformulé el juego y llegué a otra versión que lamentablemente no la tengo en video, pero hasta ahora creo que reúne las 3 categorías.

 


1. http://www.youtube.com/watch?v=w8l0UAWQBq4

2. http://www.youtube.com/watch?v=Uo7Wx6kEG2w

 




Volver al blog